Сейчас пойдет дождь (снег) Давайте зайдем куда-нибудь - translation to french
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
![Архангельской области]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Archangelsk taiga.JPG?width=200 "Архангельской области]]")
![Автомобили, застрявшие из-за снегопада в феврале 2011 года на дороге в [[Чикаго]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lake Shore Drive between North and Belmont 10 - Feb 2, 2011.jpg?width=200 "Автомобили, застрявшие из-за снегопада в феврале 2011 года на дороге в [[Чикаго]].")
![Снежная [[лавина]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lawine.jpg?width=200 "Снежная [[лавина]]")
![Шаста]] ([[Калифорния]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mount Shasta as seen from Bunny Flat.jpg?width=200 "Шаста]] ([[Калифорния]])")
![[[Иней]], который растёт на поверхности снега в связи с водяным паром, поднимающимся на холод в ясные ночи](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skiing Christmas '05 034.jpg?width=200 "[[Иней]], который растёт на поверхности снега в связи с водяным паром, поднимающимся на холод в ясные ночи")
![сканирующего электронного микроскопа]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Snow crystals.jpg?width=200 "сканирующего электронного микроскопа]].")
![мкм]] на торцах шестиугольной снежинки](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Snowflake 300um LTSEM, 13368.jpg?width=200 "мкм]] на торцах шестиугольной снежинки")
![Снегопад ([[Норвегия]], октябрь)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Snowing (3980659835).jpg?width=200 "Снегопад ([[Норвегия]], октябрь)")
![[[Фурштатская улица]] в [[Санкт-Петербург]]е после снегопада, декабрь 2009 года](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Фурштатская после снегопада (2).jpg?width=200 "[[Фурштатская улица]] в [[Санкт-Петербург]]е после снегопада, декабрь 2009 года")
neige
первый снег - les premières neiges
рыхлый снег - neige poudreuse
вечные снега - neiges éternelles
падает снег, идет снег - il neige, la neige tombe
покрытый снегом - couvert de neige; neigeux ( о горах )
занесенный снегом - enneigé
как снег на голову разг. - à l'improviste; sans crier gare
Definition
Wikipedia
Soyons unis, devenons frères (фр. , «Давайте объединимся и побратаемся») — официально признанный гимн Новой Каледонии.
Это, однако, не государственный гимн. Новая Каледония — это одна из территорий Франции, и остается под управлением Французской Республики. Национальным гимном считается национальный гимн Франции, «Марсельеза». В 1998 году по итогам Нумейского соглашения Новая Каледония получила право на автономию. Соглашение также предусматривает постепенное признание пяти символов Новой Каледонии. В августе 2010 года Конгресс Новой Каледонии принял первые три из этих символов: гимн, девиз и символику на деньгах Новой Каледонии. (Нет соглашения по поводу двух других символов: флага и потенциального нового названия территории). Съезд депутатов сохранил за собой возможность внесения изменений в текст гимна позже.
Во время какой-либо официальной церемонии или спортивного мероприятия, сначала исполняется Марсельеза, затем Soyons unis, devenons frères.
Гимн был написан в 2008 году семью детьми из Новой Каледонии. Он состоит (в длинной версии) из трех куплетов и припева. Куплеты спеты на французском языке; припев поется на языке жителей Новой Каледонии, а затем на французском. Есть планы перевести его на другие языки коренного населения. Короткая версия гимна включает третий куплет и припев.
